Conditions d’utilisation

Cette traduction est fournie à titre indicatif ; seule la version allemande fait foi juridiquement.

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à l’utilisation de FreierTermin (freiertermin.com), y compris l’application web. Le fournisseur est Ferhat Mert Kaya (Kaya Bytes), adresse indiquée dans les mentions légales.

• FreierTermin est un service d’information gratuit et indépendant, et non une autorité publique. Nous vous aidons à trouver les services compétents, à comparer les offres de rendez-vous et à être averti(e).
• Vous réservez toujours vos rendez-vous vous-même, directement sur le site officiel du service compétent. FreierTermin ne réserve, ne prend ni n’annule aucun rendez-vous pour vous.
• Les informations de disponibilité sont déterminées automatiquement et peuvent être obsolètes ou incomplètes. Seul le système de réservation officiel de l’autorité fait foi.
• Nous ne pouvons pas garantir qu’un rendez-vous affiché soit encore disponible lorsque vous ouvrez le site officiel. Les notifications sont une indication, non une réservation.
• Tous les services ne peuvent pas être vérifiés en direct. Lorsque cela n’est pas possible ou pas autorisé, nous renvoyons uniquement vers le site officiel.

• Un compte est nécessaire pour les alertes, les rendez-vous enregistrés et les notifications. La recherche fonctionne sans compte.
• Vous devez avoir au moins [indiquer l’âge minimal, p. ex. 16] ans. [REVIEW]
• Veuillez fournir des informations exactes et garder vos identifiants secrets. Informez-nous si vous soupçonnez une utilisation abusive de votre compte.

Vous utilisez FreierTermin uniquement à vos propres fins privées. En particulier, vous ne devez pas :

• extraire automatiquement le contenu de FreierTermin ni en copier systématiquement les contenus,
• rechercher, collecter ou revendre des rendez-vous pour des tiers à titre commercial,
• contourner les mesures de sécurité ni surcharger le service,
• saisir dans les champs de texte libre des informations sur la nationalité, le statut de séjour, la santé ou d’autres données sensibles.

FreierTermin est en cours de développement. Nous nous efforçons d’assurer un fonctionnement fiable, mais nous ne devons aucune disponibilité particulière. Nous pouvons modifier, restreindre ou supprimer des fonctionnalités, notamment lorsqu’une autorité ne souhaite pas de vérifications automatisées ou que des raisons juridiques s’y opposent.

Nous sommes responsables sans limitation en cas de dol et de faute lourde, en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits. En cas de manquement par négligence légère à des obligations essentielles, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique ; pour le surplus, la responsabilité pour négligence légère est exclue. Pour les rendez-vous manqués ou non reçus, nous ne sommes responsables que conformément à ces principes.

Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte dans votre profil, sans donner de motif. Nous pouvons résilier le contrat d’utilisation moyennant un préavis de deux semaines, et sans préavis pour motif grave (p. ex. utilisation abusive).

[insérer l’information sur le droit de rétractation, si nécessaire] [REVIEW]

Nous vous informons des modifications par e-mail au moins quatre semaines à l’avance. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez à tout moment supprimer votre compte. [REVIEW: mécanisme de consentement]

Le droit allemand est applicable. Si vous êtes un consommateur ayant sa résidence habituelle dans un autre État membre de l’UE, vous conservez la protection des dispositions impératives de cet État.