Умови користування

Цей переклад надано для зручності; юридичну силу має лише німецька версія.

Ці умови користування застосовуються до користування FreierTermin (freiertermin.com), включно з вебзастосунком. Постачальником є Ferhat Mert Kaya (Kaya Bytes), адреса зазначена в імпресумі.

• FreierTermin є безкоштовним незалежним інформаційним сервісом і не є органом влади. Ми допомагаємо вам знайти відповідні установи, порівняти пропозиції записів і отримувати сповіщення.
• Ви завжди бронюєте запис самостійно, безпосередньо на офіційному вебсайті відповідної установи. FreierTermin не резервує, не бронює і не скасовує записи за вас.
• Відомості про доступність визначаються автоматично й можуть бути застарілими або неповними. Рішальне значення має лише офіційна система бронювання установи.
• Ми не можемо гарантувати, що показаний запис ще буде доступним, коли ви відкриєте офіційний вебсайт. Сповіщення є підказкою, а не резервуванням.
• Не кожну установу можна перевіряти в режимі реального часу. Якщо це неможливо або не дозволено, ми лише даємо посилання на офіційний вебсайт.

• Обліковий запис потрібен для сповіщень, збережених записів і повідомлень. Пошук працює без нього.
• Вам має бути щонайменше [вказати мінімальний вік, наприклад, 16] років. [REVIEW]
• Будь ласка, надавайте правдиві відомості та зберігайте свої облікові дані в таємниці. Повідомте нас, якщо підозрюєте зловживання вашим обліковим записом.

Ви користуєтеся FreierTermin лише для власних приватних цілей. Зокрема, ви не маєте права:

• автоматично зчитувати FreierTermin або систематично копіювати вміст,
• у комерційних цілях шукати, збирати або перепродавати записи для третіх осіб,
• обходити заходи безпеки або перевантажувати сервіс,
• вказувати у вільних текстових полях відомості про громадянство, статус перебування, стан здоров’я чи інші чутливі дані.

FreierTermin перебуває в розробці. Ми прагнемо надійної роботи, але не зобов’язані забезпечувати певну доступність. Ми можемо змінювати, обмежувати або припиняти функції, зокрема якщо установа не бажає автоматизованих перевірок або цьому перешкоджають правові причини.

Ми несемо необмежену відповідальність за умисел і грубу необережність, за шкоду життю, тілу чи здоров’ю та відповідно до Закону про відповідальність за продукцію. У разі легко необережного порушення істотних зобов’язань відповідальність обмежується передбачуваною, типовою шкодою; в іншому разі відповідальність за легку необережність виключається. За пропущені або неотримані записи ми відповідаємо лише згідно з цими принципами.

Ви можете в будь-який час без зазначення причин видалити обліковий запис у своєму профілі. Ми можемо розірвати договір користування з попередженням за два тижні, а за наявності поважної причини (наприклад, зловживання) – без попередження.

[вставити повідомлення про право на відкликання, якщо потрібно] [REVIEW]

Ми повідомляємо вас про зміни електронною поштою щонайменше за чотири тижні. Якщо ви не погоджуєтеся, ви можете в будь-який час видалити обліковий запис. [REVIEW: механізм надання згоди]

Застосовується німецьке право. Якщо ви є споживачем зі звичайним місцем проживання в іншій державі-члені ЄС, ви зберігаєте захист, що надається імперативними нормами цієї держави.