Impressum (выходные данные)

Кто предлагает FreierTermin и как с нами связаться.

Этот перевод предоставлен для удобства; юридическую силу имеет только немецкая версия.

Сведения в соответствии с § 5 DDG

Этот перевод предоставляется для удобства; юридически обязательной является только немецкая версия.

Ferhat Mert Kaya
Kaya Bytes [REVIEW: указать организационно-правовую форму, например, индивидуальный предприниматель]
c/o SourceArt · VM-00001706
Fritz-Thiele-Straße 3
28279 Bremen-Obervieland
Германия

ПРОВЕРИТЬПросьба проверить: адрес является адресом c/o (виртуальный офис). Соответствует ли он требованиям к адресу для вручения документов по § 5 DDG, должен подтвердить юрист. Организационно-правовую форму Kaya Bytes ещё необходимо добавить.

Контакты

E-mail: [email protected]
Телефон: +49 1522 2486244

ПРОВЕРИТЬ§ 5 абз. 1 п. 2 DDG требует указания данных, позволяющих быстро установить электронный контакт и напрямую общаться. Необходимо решить, следует ли указать помимо e-mail второй канал связи (например, телефон).

Реестр и НДС

Торговый реестр: [указать регистрационный суд и номер – не указывать, если регистрации нет]
Идентификационный номер плательщика НДС согласно § 27a UStG: [указать номер – не указывать, если его нет]
Хозяйственный идентификационный номер согласно § 139c AO: [указать, если имеется]

ПРОВЕРИТЬУказывать только те данные, которые действительно существуют. Никогда не выдумывать номера и не публиковать заполнители.

Ответственный за содержание

Ferhat Mert Kaya, адрес см. выше [REVIEW: применяется ли § 18 абз. 2 MStV к FreierTermin и требуется ли это указание].

Не государственная услуга

FreierTermin является независимым сервисом Kaya Bytes и не является государственным органом. Вы всегда бронируете запись напрямую на официальном сайте компетентного ведомства. Названия городов, общин и органов власти используются только в описательных целях.

Внесудебное урегулирование споров с потребителями

Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительской арбитражной комиссии. [REVIEW]

ПРОВЕРИТЬПроверить, применяется ли обязанность информирования по § 36 VSBG (в зависимости, среди прочего, от численности сотрудников и использования общих условий) и требуется ли по-прежнему ссылка на платформу ODR ЕС.

Единая точка контакта

Органы власти и пользователи могут связаться с нами в электронной форме по адресу [email protected]. Мы общаемся на немецком и английском языках.

ПРОВЕРИТЬЯвляется ли FreierTermin посредническим сервисом по Закону о цифровых услугах (ст. 11, 12 DSA), зависит от того, будет ли в будущем храниться пользовательский контент (например, сообщения о доступности, комментарии). В настоящее время FreierTermin публикует только информацию, собранную им самим.