Условия использования

Этот перевод предоставляется для удобства; юридически обязательной является только немецкая версия.

Настоящие условия использования применяются к использованию FreierTermin (freiertermin.com), включая веб-приложение. Поставщиком является Ferhat Mert Kaya (Kaya Bytes), адрес указан в выходных данных (Impressum).

• FreierTermin – бесплатный независимый информационный сервис, а не государственный орган. Мы помогаем вам найти компетентные ведомства, сравнить предложения записи и получать уведомления.
• Вы всегда бронируете запись сами, напрямую на официальном сайте компетентного ведомства. FreierTermin не резервирует, не бронирует и не отменяет записи за вас.
• Сведения о доступности определяются автоматически и могут быть устаревшими или неполными. Определяющей является только официальная система записи ведомства.
• Мы не можем гарантировать, что показанная запись всё ещё доступна, когда вы откроете официальный сайт. Уведомления – это подсказка, а не резервирование.
• Не каждое ведомство можно проверять в режиме реального времени. Если это невозможно или не разрешено, мы лишь даём ссылку на официальный сайт.

• Для оповещений, сохранённых записей и уведомлений вам нужна учётная запись. Поиск работает и без неё.
• Вам должно быть не менее [указать минимальный возраст, например, 16] лет. [REVIEW]
• Просим указывать достоверные сведения и хранить свои учётные данные в тайне. Сообщите нам, если подозреваете неправомерное использование вашей учётной записи.

Вы используете FreierTermin только для собственных частных целей. В частности, вам запрещается:

• автоматически считывать FreierTermin или систематически копировать содержимое,
• в коммерческих целях искать, собирать или перепродавать записи для третьих лиц,
• обходить меры безопасности или перегружать сервис,
• указывать в полях свободного текста сведения о гражданстве, статусе пребывания, здоровье или иные конфиденциальные данные.

FreierTermin находится в разработке. Мы стремимся к надёжной работе, но не обязуемся обеспечивать какую-либо определённую доступность. Мы вправе изменять, ограничивать или прекращать функции, в частности, если ведомство не желает автоматических проверок или этому препятствуют правовые причины.

Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за причинение вреда жизни, телу или здоровью, а также в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции (Produkthaftungsgesetz). При незначительно неосторожном нарушении существенных обязанностей ответственность ограничивается предвидимым, типичным ущербом; в остальном ответственность за незначительную неосторожность исключается. За пропущенные или неполученные записи мы отвечаем только в соответствии с этими принципами.

Вы можете в любое время без объяснения причин удалить свою учётную запись в профиле. Мы вправе расторгнуть договор об использовании с уведомлением за две недели, а при наличии важной причины (например, злоупотребления) – без соблюдения срока уведомления.

[указать информацию о праве на отказ от договора, если требуется] [REVIEW]

Об изменениях мы информируем вас по e-mail не менее чем за четыре недели. Если вы не согласны, вы можете в любое время удалить свою учётную запись. [REVIEW: механизм согласия]

Применяется немецкое право. Если вы являетесь потребителем с обычным местом жительства в другом государстве – члене ЕС, за вами сохраняется защита, предоставляемая императивными нормами этого государства.